“一带一路”背景下学习阿拉伯语的重要性
马斌
摘要：阿拉伯语在中国的历史已经有一千多年，从最初的中亚和西亚大批穆斯林学者、工匠等到达中国，“小经”文字的使用，清真寺经堂教育的发展演变，为中国阿拉伯语发展打下了坚实的基础。新中国成立后，新建大学阿拉伯语专业50多所，从专业数量相比其它大语种专业很少，但是官方伊斯兰学院和外国语学校一定程度弥补了初中级教学的空缺，为中国阿拉伯语发展注入新的力量。2013年习近平总书记在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学提出共建“丝绸之路经济带”的倡议，这是实现“人类命运共同体”的重要步骤，为中国阿拉伯语带来了新的发展机遇。
关键词：一带一路;阿拉伯语;重要性;
Abstract：Arabic has been in China for more than a thousand years. A large number of Muslim scholars and craftsmen from Central Asia and West Asia arrived in China. The use of "Small Scripture" characters， the development of mosque sutra education， and the development of Chinese Arabic language Laid a solid foundation. After the founding of the People’s Republic of China， more than 50 Arabic majors were established in universities. The number of majors is relatively small compared to other major languages. However， the official Islamic colleges and foreign language schools have made up for the vacancies in the elementary and intermediate level teaching to a certain extent， injecting new ideas into the development of Arabic in China. the power of. In 2013， General Secretary Xi Jinping put forward the initiative to jointly build the "Silk Road Economic Belt" at Nazarbayev University in Kazakhstan. This is an important step towards the realization of a "community with a shared future for mankind" and brings new opportunities for the development of Chinese Arabic.
Key words：One Belt One Road; Arabic; Importance;
Supervisor’s Name：
Kaseh Abu Bakar;Zamri Arifin（FPI，UKM）
古代絲绸之路因中国而通达四方，中国因丝绸而闻名于世界，古代丝绸之路全长7000多公里，连接亚洲、非洲和欧洲的古代商业贸易路线，是联通各个区域板块的重要枢纽。汉武帝时期，张骞两次出使西域，从此以后，中国与中亚和欧洲的商业贸易迅速增加，通过这条贯穿亚欧的道路，中国的丝制品，持续不断地运向中亚和欧洲，因此，希腊、罗马人称中国为“丝绸国家”，称中国人为“丝绸人”。通过丝绸之路，汉武帝派遣的使节最远到达了埃及亚历山大港（附属罗马），这是汉朝的正式官方使节到达的最远国家，直达欧非大陆，直接联通了西方和汉朝之间的联系。公元73年，东汉时期的班超又重新打通与中国内地隔绝58年的西部地区，在通过这条贸易通道中，中国的丝绸最具代表性，“丝绸之路”因此得名，丝绸之路在世界史上有重大的意义，其上下跨越2000多年历史，是东西方文化交汇的桥梁。
从唐代到新中国成立前，中国的阿拉伯语一直是民间教学，也有因历史原因而被迫中断的回回国子监，在这1300多年跌宕起伏的发展过程中，阿拉伯语教学从未中断，新中国成立后，中国的阿拉伯语教学随着社会需求的增长，在国家教育部门的支持和老一辈教师的努力下，官方大学的阿拉伯语专业开始成立，同时，经学院和民办学校的阿拉伯语逐渐兴起。
一
全世界有超过4.22亿阿拉伯语使用者，它是22个阿拉伯国家/地区的官方语言。1973年，除英语，法语，俄语，西班牙语和汉语外，该语言被认可为联合国官方语言之一，2010年联合国教科文组织宣布每年12月18日为世界阿拉伯语日时，这一点继续得到认可，因此，它仍然是一种流行的语言，并且正在被越来越多地研究，现在阿拉伯语的学习和使用在世界各地越来越广泛。当前的需求，特别是在经济，文化旅游和社会政治领域的需求，已经成为学习阿拉伯语的推进器，在非阿拉伯国家，这种语言的学习仍然很受欢迎，从唐代开始，中国人就学习和研究阿拉伯语，新中国成立后在国家教育中获得一席之地，直到现在仍在继续，中国人对学习和使用阿拉伯语的兴趣持续增长。阿拉伯语因伊斯兰教而闻名，伊斯兰教因阿拉伯语而结缘，中国人学习阿拉伯语的积极性很高，这种积极性来自于我们国家的快速发展，来自于“古代丝绸之路”的长期贸易交流，来自于国家领导人提出共建“丝绸之路经济带”的倡议，来自于中国与阿拉伯国家两千年的深厚交往，使中国人民对阿拉伯语有天然的亲和性。
近年来，中国和阿拉伯国家的贸易额迅速扩大、经济互补性加强，未来发展趋势良好，朝着共商、共享、共赢的发展，中国和阿拉伯国家关系基础牢固，与各国没有历史遗留问题，没有根本的利益冲突，发展前景广阔，相互投资逐渐起步，经济往来更加密切，随着中国与“一带一路”沿线国家之间经济贸易、科学研究的加深，推动了行业的快速发展，那就是翻译行业，翻译人才自古以来就是稀有资源，也是最昂贵的资源，因此更加急迫需要阿拉伯语翻译的人才。各地大学阿拉伯语专业数量增加，“一带一路”建设需要的翻译人员在逐年增加，从事学术研究人员的需求也在增加，社会需求的持续增加，使一些学生在报考本科和硕士的专业时，首选阿拉伯语专业，这在一定程度上会缓解“一带一路”建设的各种需求。
二
第五届中国—阿拉伯国家博览会新闻发布会上商务部副部长钱克明表示：2020年在疫情影响下，仍实现了同比2.2%的增长，机电和高新技术产品占比达到67.4%，同比分别增长6.1%和3.3%，中国已成为阿拉伯国家的第一大贸易伙伴国，阿拉伯国家是中国最大的海外原油供应地。根据中国海关总署和商务部数据资料统计显示，中阿双方间贸易进出口总额在2000年时仅为152.06亿美元，而到2020年则已上升至2398亿美元，20年时间内进出口总额增幅已高达1477%，年均增速几近为73.85%。语言作为国家间贸易中的重要工具，阿拉伯语已成为在各个领域中使用较广泛的语言，阿拉伯国家是以阿拉伯民族为主的国家，他们有统一的语言，统一的文化和风俗习惯，绝大部分人信奉伊斯兰教，伊斯兰教在其存在之初就直接或间接奠定了阿拉伯语语言的基础。学习阿拉伯语离不开伊斯兰文化，而学习伊斯兰文化更离不开阿拉伯语，中国的阿拉伯语教育始于伊斯兰教的传播，伊斯兰教对中国的阿拉伯语教育产生了巨大的影响，这在教育方面有很大的帮助，使学习得到持续并继续流行。
环阿拉伯海域有13个国家，54个区域性重要港口，386万平方公里的广阔水域，海产丰富，航运资源独特，地理位置重要，成为世界航运与战略关注的焦点地区之一，是商贾云集的地方，阿拉伯海域自古以其富饶的资源深受世人的瞩目，也是推进“一带一路”建设进程的重地，加强区域和国别研究就需要深度了解研究对象，就是破解历史密码，区域和国别研究对我国发展非常重要，语言是区域和国别研究的基石，是開展对对象国家的政治、经济、文化、社会等方面研究的首要条件， 2011年教育部在大学启动区域和国别研究，从最初的42个研究中心发展至今的400多个，是因为区域和国别研究在学科建设、人才培养、交流方面发挥了不可替代的作用。外语学习者是区域与国别研究的探路者，是整理对象国家资料的收集者，是提供原始资料研究的主要贡献者，是学科建设和交流的推动者，跨多学科交叉建设桥梁的架接者，是承上启下的实践者。掌握好对象国家和地区的语言，才能拿到真实的原始资料，才能进行科学全面的研究，了解对象国家的语言文化，才能做到“语言相通”，也才能推动“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”，更好地服务于共建“一带一路”和构建人类命运共同体。
结论：
中国和阿拉伯国家的交往历史悠久，纵观历史的发展，中国和阿拉伯国家没有任何冲突，从两千年前建立关系到今天，双方保持良好发展。共建“丝绸之路经济带”是实现“人类命运共同体”的重要一步，面临这千载难逢的发展机会，“一带一路”建设需要几代人不懈的努力，是中国外语人的机会，是重振落后教育的机会。各个大学外语专业和区域和国别研究中心及其他研究院的成立，需要大量外语人去刻苦的学习，持续的奋斗，坚定理想信念，积极为“一带一路”建设做贡献，在丝绸之路经济带的沿线地区和国家从事翻译和经商的工作。
参考资料：
1.郭应德;中国阿拉伯关系史;北京大学出版社;2015年
2.尹宏;交响丝路文博天下;第五届丝绸之路国际文化博览会;2021年
3.张倩;中国要在“一带一路”建设中发挥引领作用;中国环境报;2021年
猜你喜欢 阿拉伯语一带一路重要性 医院工会工作的重要性与提升职工满意度现代企业(2022年5期)2022-05-31浅谈孕前优生健康检查的重要性健康之家(2021年19期)2021-05-23论变更管理对项目效益的重要性科学与财富(2021年36期)2021-05-10阿拉伯语解析神州·下旬刊(2018年9期)2018-10-28“一带一路”五周年纺织“走出去”步伐稳健纺织服装周刊(2018年36期)2018-10-21阿拉伯语对西班牙语词汇的影响北方文学(2018年9期)2018-07-16“一带一路”战略视域下江苏省农产品对外贸易问题及对策研究安徽农业科学(2018年2期)2018-05-14浅谈阿拉伯语本科生提高翻译能力的途径考试周刊(2018年19期)2018-01-19浅析阿拉伯语语音学习难点及解决方法教育教学论坛(2017年31期)2017-08-30联合国前副秘书长：我对“一带一路”的思考瞭望东方周刊(2017年23期)2017-06-28