自由职业者如何保障稳定生活
王力 鲁婕
既自由灵活，又可以充分发挥个人优势，自由职业正吸引着越来越多的年轻人为自己搭建展现能力的舞台。然而，虽然看上去自在快乐，许多自由职业者仍面临着不少现实问题。
31岁的肉肉是一名自由职业者，不同于受到一些相关因素影响而被迫灵活就业的“打工人”，肉肉是自愿选择这条职业道路的。
在同学和朋友眼里，肉肉是他们羡慕不已的对象，可以随心选择工作时间，不用每天飞奔着去打卡上班，还不需要随时随地“看领导脸色”;但在家里的长辈看来，肉肉就是个不务正业的孩子，没有稳定的工作、作息时间也非常混乱。“他们说得对，也不完全对。”对于亲朋好友的评价，肉肉这么说“，确实现在的工作很自由，但也有不少烦恼。”
高学历、高收入的自由追逐者
与许多同龄人相比，肉肉的成长与职场之路可谓一帆风顺：凭借自己的努力，从小生活在三线城市的肉肉成功考入了一线城市的一所著名“双一流”大学，就读于外语专业;还没毕业时，肉肉又提前与一家教育机构签订工作合同，每月1万多元的收入让她成了同学眼中的“人生赢家”。
然而，薪资却不是肉肉唯一的追求，与许多人想象中所不同的是，教育机构的工作需要坐班，并有固定的上下班打卡时间。虽然这份工作最初带给了肉肉一定的新鲜感，但一段时间后，肉肉便开始觉得有些枯燥了：“回过头来看，我才发现我其实一直是个比较崇尚自由的人，不太喜欢被束缚在某一个地方。”肉肉自我评价道：“当时决定要考一线城市的大学，也有这个因素。所以，在教育机构工作了几个月后，我就开始考虑是不是可以做出一些改变。”
于是，在有了两年积蓄后，肉肉辞去了教育机构的工作，前往海外攻读翻译硕士，并决心回国后，成为一名从事笔译工作的自由职业者。
“养活自己”的曲折道路
考虑到人脉和资源问题，学成后，肉肉选择回到自己曾学习、工作过的一线城市开启自由笔译生涯。她坦言，前期的积累过程不轻松：“因为以前从事的不是翻译相关工作，客户资源几乎为零。最开始都是靠同学、朋友、学长学姐、以前的同事介绍，或者自己去网上拼命找机会和资源，压力真的挺大的。”
而客户资源的压力，直接就反映在了肉肉的收入上。“两年的留学已经把我的积蓄花得差不多了，根本没老本可吃;不稳定的客源又导致了我的工作量极其不稳定，极端的时候，一个月甚至只能接到二三千字的翻译，赚不了多少钱。所以，为了维持生活，我不得不从事一些副业，比如在留学中介做兼职，为一些微信公众号写推文等。”肉肉回忆说。
那段时间，肉肉也怀疑过自己的选择，为什么要放着高收入的稳定工作不做，跑来这样“折腾”自己？但得益于肉肉的专业背书与能力、积极的客户关系维护，再加上身边朋友们的推荐，如今，肉肉的自由笔译生涯已逐渐走上正轨，并拥有了一些稳定、长期的客户，让肉肉感受到了满足感与成就感。
“虽然不能说每个月都可以保证有固定金额的工资入账，但这两年，我的年收入大约在20万元，就我现在的生活状态来说，还是可以让我过得挺滋润的。”肉肉说，“而且，有了固定的客户之后，不用再到处找资源了，我也因此可以更从容地安排自己的时间。只要能达到年收入目标，我就可以比较灵活、自由地去分配我的工作量。”
自由的代价与烦恼
虽然笔译事业带给了肉肉不少快乐和稳定的收入，也让肉肉享受到了许多朝九晚五的“打工人”所无法享受到的自由感，但自由职业确实也给她带去了一些普通上班族所没有的烦恼。
首当其冲的就是家人的不理解。“明明我已经有了还算理想的收入，也可以靠这份工作养活自己，但直到现在，我父母都觉得我是个‘无业游民，每次视频电话、每年过年回家，他们都念叨着要我找个单位去上班，我也理解他们的担心，但实在也不知道该怎么劝……”谈及这个问题，肉肉依旧十分苦涩。
困扰肉肉的还有她的健康问题。为了在规定时间内完成任务，肉肉时不时就会过上“美国时间”。“翻译过程中，是需要学习、查阅很多资料的，特别是遇到一些专业性特别强的稿件的时候。为了比较紧急的稿子，我有时真的是翻译到昼夜颠倒，一天只睡三四个小时，梦里都会想到翻译的事。以前年纪轻有冲劲的时候还不觉得，现在熬个夜得用几天来恢复。”
此外，社保和公积金问题也让肉肉特别头疼。刚留学回来的两年，由于专注于业务扩展，收入也不算理想，肉肉并没有为自己缴纳社保费用，一直到2019年工作逐渐稳定后，肉肉才开始以最低缴费基数进行个人缴费。“因为确实不太懂，等意识到的时候，发现自己社保已经停了快4年了;而且作为灵活就业人员，我也没办法缴公积金，不得不说，这些都是我这几年才了解的自由职业者的缺陷。”肉肉说。
如何为未来的生活提供保障，是肉肉现在最担心的问题。她说：“因为担心社保缴得太多，导致手头没有足够的应急款，所以这两年我一直是按照最低缴费基数缴纳社保的，但这就意味着我未来的退休金不会很多。所以我很矛盾，我是应该多缴社保，还是想办法多存钱呢？或者有什么更高回报的理财方式，可以让我创造更多收入，两全其美呢？”
“另外，還有房子的问题。因为不需要每天上下班，所以现在我在比较偏远的地方租了套一室户，每个月租金2800元。”肉肉说，“考虑到未来生活保障的问题，我其实有过买房的念头，但在没有公积金，也没有多少积蓄的情况下，这个目标是不是离我太远了？是不是还是租房更适合我呢？F49A3326-0618-440C-B535-71205DA2AB8F
猜你喜欢 自由职业者肉肉笔译 新冠疫情让自由职业者增多，这可能成为未来趋势中外管理(2020年7期)2020-07-29养“肉”记广东第二课堂·小学(2019年9期)2019-09-28中国共产党对自由职业者阶层的政治吸纳与整合党政研究(2019年3期)2019-06-13AnalysisofSymbolismintheAndTheMountainsEchoed校园英语·下旬(2018年1期)2018-05-15献给猫主子的秋の珍味宠物世界·猫迷(2017年9期)2018-01-22英语翻译中的笔译要点研究校园英语·上旬(2017年13期)2017-12-21Hemingway—The Spokesman of“Lost Generation”博览群书·教育(2017年5期)2017-07-31英国一网站调查称：自由摄影师更易于接受免费干活摄影世界(2017年3期)2017-05-12浅谈日本自由职业者大观(2017年2期)2017-04-07略论笔译与口译的区别英语学习(2016年2期)2016-09-10