从东京奥运会看解说语言如何发挥传播效益最大化
肖奕莹
中图分类号：G804 文献标识：A 文章编号：1009-9328（2022）05-275-02
摘 要 新世纪以来，信息化时代我国经济发展全方位的推动着体育事业的深化进步，体育解说作为体育赛事转播报道中十分重要的一环，其不仅要作为广大观众的“情绪回收站”、“气氛管理者”，还担任着体育届“百家讲坛”讲师一职。面对如今受众群体的急速增加所带来的“众口难调”及网络媒体自媒体迅速崛起下的“泛专业化”、“泛娱乐化”现象。本文聚焦分析东京奥运会中著名“出圈”解说词，尝试探讨新时代解说员“亲民化”与“专业化”关系梳理、语言风格面貌展现及文化价值引领作用三方面分析解说语言传播效益如何最大化发挥。
关键词 东京奥运会 体育解说 语言
新世纪以来，人民生活日益富足，娱乐方式琳琅满目，由于体育赛事自身的特殊性——竞技所带有的“未知性”、“突发性”的刺激感和团体竞技带来的集体荣誉感对受众具有天然吸引力，因此，解说也成为众说纷纭的对象之一。“解说是体育界最幸福的工作”，这是部分体育迷对解说员的最大误读。解说员需要在观众为比赛激情时加倍激情，在旁观者陷入混沌时保持冷静;需要把不易捕捉的场面阐述明晰，对众人皆知的因素刨根问底。因此，面对如今受众群体的急速增加所带来的“众口难调”及网络媒体自媒体迅速崛起下的“泛专业化”、“泛娱乐化”现象，本文聚焦分析东京奥运会中著名“出圈”解说词，尝试探讨新时代解说员“亲民化”与“专业化”关系梳理、语言风格面貌展现及文化价值引领作用。
一、解说模式“两条腿走路”：“技术化”“亲民化”
从最开始由张之老师、宋之雄老师引领的广播宣讲式解说，中国解说一直在述说方式上做不间断的尝试，播读式解说、白话版解说、评论式解说出现于中国体育大大小小的赛事中。中国作为拥有14亿人口的世界大国，东京奥运会仅哔哩哔哩一个网络平台就有着15亿奥运视频点击量，更不论“新媒体国家队”咪咕视频与“头号玩家”央视频。要使如此庞大规模的受众群体——上至古稀下至黄口，从不了解体育到拥有丰富体育学识的受众都听得乐得其所，只有风趣横生的家常话不可行。即便情绪丰富表达清晰，面对如今受众专业化程度的提升，网络技术带来的知识公开共享，缺少技术解读的加持也如同金鸡独立;只有技战术的解读和大量专业名词也不行，施拉姆在《传播学概论》提出：“传播是各式各样技能中最富有人性的。”有声语言是信息传递情感交流的垫脚石，如果只有充斥理性的技术解说，不仅是对受众情感互动的忽略，更使得体育竞技自有的娱乐性被掩盖。
以此，东京奥运会咪咕解说仍然采取“1+1”模式，推出专业解说搭配奥运冠军解说阵容。两位解说员各执己责双管齐下，将体育解说“专业化”与“亲民化”并举，专业解说员自身发展实现从“横向”转“纵向”，由多面辐射向专一探索的完美转化。
奥运冠军参与解说，带领受众从运动员视角出发，了解真实的运动员生活和心理状态，为受众传递更多的体育知识和运动员的真实生活。
“陈宇汐和张家齐两位选手都是00后，张家齐是在2016年就已经‘冒出尖儿’了，当时赢了任茜拿到了全国赛的冠军。在17-18年这个赛季时因为身体发育体重有一些增长，状态有些下滑。之后给她加强了一些体能的训练，慢慢抽条挺过发育期，现在的状态就是非常稳定的。”
由于奥运会四年一届的属性，参加过两届甚至只有一届的选手都可能成为“老将”，江山人才輩出，每届奥运会各类项目都充斥着新鲜血液散发出的活力与激情。而面对绝大部分只在奥运会期间关注体育赛事的受众来说，这些新鲜血液无疑是陌生的，激发着人们的求知欲。这时对于新鲜运动员的资历经验介绍就显得尤为重要。
“计入一套平衡木的8个难度动作，总共分为两大类舞蹈难度和技巧难度。常见的舞蹈难度包括各种旋转、跳跃，常见的技巧难度包括倒立、手翻、空翻等等。奥运会中一套完整的平衡木成套要在90秒内在长5米、宽10厘米、高1.25米的木头上完成四种特殊规定的动作编排……”
以上是体操项目解说钟宇峰赛前分享女子平衡木的项目规则。比赛直播期间，钟宇峰的节奏几乎每次都和选手以及镜头转换结合得恰到好处，无只言片语在场面描述中插入，点评环节又能妙语连珠。奥运会的拍摄每场比赛都有慢镜头重放，重放时间就要求解说员能够用精准的措辞，在最短时间内清晰阐述重放镜头动作，重放原因以及后续事态发展。比赛拥有即时性，冗长复杂的话语容易引起受众不耐，过于简洁的语句气氛又会急速下降使得受众不适。因此，解说二人组就需要迅速调整语言节奏状态，使专项技能介绍与运动员生活经历完美结合，为直播间内营造良好舒适的舆论环境，为后续比赛进行要点梳理与介绍。
二、解说风格寻求“1”的突破：每个“1”的价值实现最大化
体育解说作为个人职业素养、体育专业技能和经验履历等多维度的集中体现，点明解说员不但在话语连贯度、思维敏捷度和逻辑清晰度上应当加强个人实力，在语音规范上做到“字正腔圆”、语态上“抑扬分明”、情绪上“收放自如”。将敏锐反应能力、外语理解能力、知识拓展能力以及作为体育爱好者的澎湃激情融于“1”体，达成自我风范与能力的展现。
“美国体操服太丑了，和我们没法比”。（美国选手出场）
“下巴稍微抬了一下，我以为她空中亮相，der。”（看到外国选手突然的抬头动作）
“从没见过她这样失误，只能理解为她也是个人”（美国体操名将拜尔斯失误后）
东京奥运会体操项目冠军解说何可欣随意轻松，如“有声弹幕”般的语态，突如其来的自制音效使受众忍俊不禁，不仅为直播间营造轻松自然的环境氛围，使受众因比赛失误、自主打分的不公等多重因素引起的不适情绪得以缓解，又于无形中替受众“出了口恶气”。在率真的“亲民化”解说中，让受众感受到奥运冠军的个性和可爱。适时体现出大国风范与原则问题不退让的正向价值观。
东京奥运会的解说除了双人配合合作共赢，也有“单枪匹马”的专业解说员。田径项目解说陈晨虽独自上阵却解说出“一人当关，万夫莫开”的气魄，早场到晚场7、8个小时的奋战中，他引经据典侃侃而谈。不论镜头如何切换都来者不拒，大到选手比赛经历获得成绩，小到性格爱好业余拓展。正如网友所言：“田径是运动之母，文学是精神之光;今夜，能将东京之动静完美相融的，是诗人解说陈晨。”
“看人家选手人高马大，矿泉水在手里像是口服液一样。”
“中国三名选手名次分别为7、21、28，都能被7整除。”
甚至普及女子一百米参赛选手自己开美发连锁店，带着假发参加比赛来打广告等众多趣闻趣事。
像陈晨这样对每位选手“了如指掌”、不偏不倚保持公正、知识储备量极大的同时专业素养极高，实现“技术化”与“亲民化”合为一体的解说员十分少见，也正是因此，形成了属于陈晨自己独一无二的解说风格，获得受众的一致喜爱。
三、解说“3”效益：奥运中的价值文化输入与输出
在奥运赛场上，除去和谐美、力量美、拼搏美，还有一种美——中国美。中华五千年的历史镌刻于每一位华夏人民的血液中，流露于面貌、体态、谈吐。处在新信息时代，网络带给我们的知识数据共享便携了我们及时地索取信息，却也使得我们依赖于网络的计算机记忆而忽略人脑的记忆功能，随之衰退的是我们的文字想象力和语言表达力。而东京奥运会的开启，将大众的审美、价值观重新拖回历史的道路上，我们重新感受到运动带来的肌肉体态美，感受到田径赛场上小麦肤色的健康美，也重新刷新了古诗词的含韵美。
最后一声枪响，我们看到杨倩回眸，着一身白衣，我们听到“除却君身三重雪，天下谁人配白衣。”最后一剑封喉，孙一文潇洒摘盔，是一剑光寒定九州。
前有张家齐取代“年轻老将”任茜夺得全国冠军，后有陈宇汐张家齐为中国再夺一金，“雏凤清于老凤声”、“小荷才露尖尖角，未来可期”运用在这场年龄差值达二十余岁的赛场上再贴切不过。
女子赛艇比赛中，陈云霞、张灵、吕杨、崔晓桐，“一棹逍遥天地中，”潇洒自如的姿态表达着，我有一桨，任天地翻腾自波澜不惊。正如诗歌后半句“浮尘烟浪自从容。”
皮划艇比赛中，徐诗晓、孙梦雅在百舸争流中一骑绝尘，尽显中国速度;苏炳添功不唐捐，玉汝于成;马龙和樊振东的那场决赛让我们看到了前浪的耀眼，看到了后生的可畏。
或大气磅礴，或秀美缠柔，寥寥数字却精准勾勒出每一位运动员场上的拼搏，场下的艰辛。是中华五千年历史的凝练概括出运动员数十年的披荆斩棘。在东京的赛场，中华文字的魅力弥散全球;也在我们的屏幕前，散逸芳香。
余光中先生曾说，“我以身为中国人自豪，更以能使用中文为幸。”在东京奥运会的现场，在解说员的谈吐中，我们惊诧于那些霁月风光，岁月如流，人生参差竟可用如此凝练恰当的语言表达出来，因为它不止于文字，它是無数个时代交叠融汇的集体记忆。
四、结语
在新信息时代下，以网络为主体传播渠道的体育赛事直播，开始大量走入“直播中直播”，虽不失于一种创新尝试，但“泛专业化”导致的结果之一就是专业界限模糊不清，专业门槛大幅降低。当“人人皆可做解说”成为新现象，“解说质量”和“风格差异”被逐渐忽略，体育解说也将再次步入发展瓶颈期。
综上所述，我们发现作为解说员，要使解说语言发挥效益最大化。首要做到阐明技术、传递信息。“1+1”的模式为解说员们弥补了自身缺陷与不足，两人合作产生的协调感与互补力也为受众群体所喜闻乐见。
其次，人工智能解说员的出现给体育解说行业带来危机感的同时，也督促着解说员不能坐以待毙，应保有“居安思危”的意识，拓宽专业素养，夯实表达能力，进行体育解说工作的职能重构与升级。因此，区别于人工智能的理性“无情”，留存于记忆中的经典时刻，无一不有解说的激情与热血。如网友评论：“一个好的解说员真的能让人爱上一项本不熟悉的项目。”东京奥运会中个人风格的集中体现与表达也为解说发展带来新导向。
其三，作为全球最大体育赛事奥运会的解说，要发挥传播效益最大化需要的是价值观引导输入与输出的加持。古诗词的运用或激昂、或诗意、或潸然，代表的都是中国人的精神。“united by emotions”不是空穴来风的主题，在高磊受伤之际，解说员陈滢几度哽咽：“我最关心他的，腿会不会受伤，刚刚这一跳太硬了。”赛场之上是运动员们斗志昂扬，身体力行展现“中国精神”，赛场之下是解说员们气宇轩昂，淋漓尽致展露“中华风骨”。
因此，只有“亲民化”与“专业化”合二为一、个性风貌突出表达及文化价值导向引领三方面互相促进协调发展，才能使得我国解说语言传播效益更上一层楼。
★本文系2020年江苏省大学生创新创业训练计划重点项目《智媒时代主持人与智能技术交互共生机制研究》成果，项目编号：202010320090z。
猜你喜欢 语言 肢体语言第一财经(2019年6期)2019-06-25语言的魅力学苑创造·A版(2019年5期)2019-06-17用鲸鱼“语言”通信学苑创造·A版(2019年2期)2019-02-19White Lover小资CHIC！ELEGANCE(2018年12期)2018-07-27写写画画G20小学生时代·大嘴英语(2016年6期)2016-07-02我有我语言少儿科学周刊·少年版(2015年4期)2015-07-07语言的将来海外英语(2013年2期)2013-08-27Ａｃｔｉｏｎ Ｓｐｅａｋｓ Ｌｏｕｄｅｒ Ｔｈａｎ Ｗｏｒｄｓ 你对肢体语言了解多少中学生英语高中综合天地(2009年6期)2009-07-30语言,文字全国新书目(2009年24期)2009-07-17有趣的语言学苑创造·A版(2009年4期)2009-05-27